Yes, also in the Azores it's orange. Fantastic that the Netherlands has won from Brazil and that made us decide to stay longer in the Azores until the semifinals and also the finals when the Netherlands enters....
Hello, everybody!
We arrived in the Azores a few days ago. Along the way we saw a lot of dolphins. Unfortunately we didn't catch any fish. While sailing Marinthe and I played with the lego a lot. And we...
we've arrived!
Hey, hey, we've arrived in the Azores. And we're finally seeing the Barbarossa again. It's now only two months before I see you again. We're leaving tomorrow for another island in the Azores. It's...
Sailing life in Horta
The Azores is a group of 9 islands in the middle of the Atlantic Ocean, belonging to Portugal and 750 miles from Portugal itself. The islands are all volcanic, not large and lie in three groups together ... we...
Atlantic wanderings...
After a lot of wandering over the Atlantic Ocean, we arrived back in Europe after having left Europe from La Gomera in the Canary Islands last November... The entry of Horta is...
Halfway across the crossing to the Azores
Yes, by the end of this day we're over half! We've sailed 1050 miles out of 2100 miles ... in 7 days and 8 hours. The past week has been tough sailing. A week you've...
Through the Long Island Sound
The Long Island Sound is a nice sheltered stretch of water and a real sailing mecca. It can have a lot of currents (ebb and flow), and in case of strong winds a good trip planning is necessary. We only have very little...
On your own keel in New York!
Well, and then suddenly we're on our own keel in New York. What a fantastic experience!!! Before we left, this was always a big milestone, but still so far away. And now we're really here, with the...
hello everyone
Everything's fine here. We stayed in someone else's house for a week. We got some really nice stuff from the people at the house. Like harry potter lego. We also went to one of their kids' games...
A week in someone else's house
Hello, everyone. We spent a week in someone else's house. That was fun. They gave a lot. Like Harry Potter lego. They gave the office of Dumbledore lego. And we also went to a match...
Incorporated into American family life
For a week we sleep at Dan and Kathy's house and are cordially integrated in their family life. A real experience, also for Mom and Helen and the girls. The house is big enough so we all have a...
A few days in a big house!
Halo, everybody! How are you? We're in a big house now. I couldn't believe my eyes when I saw this house. We're staying here for a few days. Because this house belongs to a friend who...
In Annapolis
Grandma's here visiting. With her sister. I'm really enjoying myself here. Except for missing what I did with you guys. We're staying in a big house for a few days now. The first one...
Continue Chesapeake Bay by six.
The nice weather continues. A little less warm than last weekend, but still with a warm sun which makes it lovely to stay outside. We're all set, there are six of us on the boat, and...
Six of us through Chesapeake Bay...
The Chesapeake Bay is a very large bay on the east coast of America, with the city of Norfolk in the south and the cities of Washington DC and Baltimore in the north....