Hey everyone! This week it is my turn to share my America experience. As you have probably read in previous blogs, my life here is not a normal day to day routine. Instead of going to school every single day,…

Lots of diverse sport activities going on. Two weekends in a row a Saturday morning ‘swim meet’ which Eline joined with her swim team. Last weekend the first tennis tournament in which Marinthe participated. And yesterday we watched the Super…

Another birthday this week: Mira’s birthday, the last one of four while away from home. We have celebrated it nice and quietly with our own family. With a healthy start of the day by joining a 5 km run at 7.30 am in…

Holiday Season is over and we all picked up our regular activities. Most Christmas decorations have disappeared, only a few diehards keep their decorations (like a red nose of a reindear on the front of their car). Our favourite radio…

We hebben een heerlijke kerstvakantie samen met mijn zusje Inge, Mark, Luc, Tess en Merel. Het verslag van deze vakantie komt van Inge ….. Wat doe je als je zus een jaar in Amerika woont, en als daarmee het traditionele…

It was a busy week with lots of activities in the ‘boatyard’ behind our house. As of this week there are four boats docked. Jack has bought a nice DeFever motorboat and on Monday he brought it home from Ft…

It was an unusually cold week until Friday. People told us that it hasn’t been this cold for 10 years. Some Brazilian students of my English class put on really heavy winter clothing with two pairs of pants and a…

We were in Canada for a very nice long weekend visiting Teunis and his family in snowy weather. Quite a change in temperature from 29C with sun to -7C with snow. Oh well, we might as well have some real…

We hebben een leuke en gevulde week en dat redden we niet met één auto. Dat komt vooral doordat Marinthe nog een afwijkende schema op de tennisschool heeft met twee afspraken bij de fysio, en Toine twee dagen voor de…

Deze week staat in het teken van Thanksgiving en ook het begin van ‘the Holiday Season’. Dat hoor je regelmatig op de radio en je ziet het ook om je heen want sinds vrijdag, de dag na Thanksgiving, verschijnt overal…

Deze week staat veel in het teken van meer en minder sporten en de juiste balans vinden. Vooral bij Marinthe is het zoeken naar een goede balans nu ze last heeft van haar knie. We brengen op advies van de…

Na drie weken Florida raken we weer wat verder gesettled. Alle dingen waar we ons sinds het maken van het USA plan de afgelopen maanden wel eens wat zorgen over maken vallen allemaal netjes op z’n plaats en pakken goed…

We zijn terug in het schoolritme nu Marinthe de volle week in het programma van de tennisschool meedraait en Eline sinds woensdag op Boca Raton High School zit. Elke dag staat de wekker om 7.00 uur en stappen we om…

We zijn een week in Florida en zitten midden in het proces van settelen. Terugkijkend op de eerste week zijn we dik tevreden. Elke dag bereiken we wel iets. Maar we zijn er nog niet. Het meest gesetteld zijn we…