Yesss, we zijn weer terug in Nederland!!! Terug in Bruinisse en vanavond weer thuis in ons huis. Dat voelt wel een beetje vreemd maar ook heel goed! 👍👍👍 Toen we iets meer dan 10 weken geleden vertrokken uit Florida was…
Oversteek van de Azoren naar zuid-Bretagne
De laatste lange tocht terug naar huis. We weten bij de start al dat het geen ideaal weervenster is. We verwachten licht weer en geen harde wind, maar de wind komt vooral de tweede helft van de tocht nagenoeg uit…
Op de Azoren – kort maar krachtig
We zijn maar zes dagen op de Azoren, dat is relatief kort, maar we benutten de dagen volop in de sfeer van de Azoren. Die sfeer is kort te omschrijven als gezellige volle jachthavens met veel lange afstandszeilers en een…
Oversteek van Nova Scotia naar de Azoren
Yessss … we zijn in Horta! Wat voelt het goed hier (weer) te zijn! Wederom een mooie mijlpaal, weer terug in Europa en 1.510 nm dichter bij huis. We hebben nu in totaal 3.230 nm gevaren en hebben nog ongeveer…
Nova Scotia – ankerbaai Arichat
We liggen 4 dagen in de mooie ankerbaai van Arichat in het noord-oostelijk deel van Nova Scotia. Het is een beschutte baai voor alle windrichtingen en dat hebben we ook wel nodig tijdens de dag/nacht dat er een flink front…
Nova Scotia – Halifax samen met de Dutch
We blijven een week in Halifax en dat bevalt heel goed. We liggen in een leuke jachthaven met hele aardige mensen, een lekker restaurantje en veel bedrijvigheid. Zeilwedstrijden vlak voor onze neus, boten die na de winter weer het water ingaan…
Via Cape Cod, Boston en Maine naar Canada
We verblijven ‘maar’ een week in een fantastisch zeilgebied waar je gerust maanden zo niet jaren in kunt vertoeven en dan nog telkens iets nieuws zult zien. Door het 10 mijl lange Cape Cod kanaal is het zeilgebied van de…
Van Florida naar Cape Cod langs de oostkust van de US
Na de eerste nacht voor anker in West Palm Beach bestuderen we het weer en besluiten we langs de oostkust van de US omhoog te varen naar Canada. Het weer ziet er voor de komende week goed uit die kant…
Een intensieve laatste week in Florida
De laatste week in Florida is bijzonder en intensief door het drukke schema van de voorbereidingen voor ons vertrek, de vele regen en onweersbuien en het afscheid nemen van alles wat ons dierbaar is geworden in Florida. Het weer is…
Deliberating routes and fun Florida activities for the girls
We have deliberated a lot about the sailing route home. The northern route appeals very much to us (mostly because of Iceland and the shorter crossings), but maybe too much of a challenge weatherwise in a somewhat tight time schedule?…
Disconnecting and also still connecting
We are gradually disconnecting from our life in Florida and focusing more on preparing for our departure and the sailing trip home. At least we as adults do. The girls are still fully enjoying their (social) lives here and Eline…
The Florida wildlife in our backyard
We had some close encounters with the wildlife of Florida. The first one happened 1.5 weeks ago when I (Mira) stepped out our backdoor on the outside doormat almost stepping on a black snake and feeling it crawl over my…
Spring break on the west coast of the USA
We had a fantastic spring break on the west coast of the USA. We did lots of different things in just 10 days with a nice mixture of visiting nature and big cities. All together we drove 2,700 km through…
Daylight Saving Time and Brazilian goodbye party
Another two weeks have gone by with lots of nice activities. Last weekend Daylight Saving Time (DST) started in Florida. As it hasn’t started yet in The Netherlands, there is only a 5 hour time difference until the end of the…
Past our halfway point
We are past our halfway point of our stay in the US and also past our halfway point of being away from home. Although we still have some time to go, we have started making careful preparations for our sail…